Philippe Rua (1153)

Please find the English and French version below!

Philippe Rua (s. 1959) on diplomi-insinööri joka rekrytoitiin Suomeen 25 vuotta sitten. Elettyään vuosikymmeniä luontoa säästävästi Philippe on huolestunut yhteiskunnan tekojen riittämättömyydestä ilmastomuutoksen pysäyttämiseksi ja ympäristön suojelemiseksi, joten hän on perustanut Ecologie en Acte -ryhmän.

Olen lähtenyt ehdokkaaksi koska Pariisissa kasvaneena arvostan Helsingin lähiluontoa ja mittakaavaa. Minulle on tärkeää, että kodin lähellä on metsää, jossa voin hengähtää töiden jälkeen päivittäin. Valitettavasti Helsingin kaupungin nykyinen tavoite tiivistää kaupunkirakennetta nopeasti hinnalla millä hyvänsä uhkaa jo asukkaiden hyvinvoinnille tärkeitä lähimetsiä. Tiivis kaupunkirakentaminen ei myöskään vähennä hiilidioksidipäästöjä optimaalisesti. Helsinki tarvitsee valtuutettuja, jotka pystyvät arvioimaan suunnitelmia ilman ennakkokäsityksiä ja kokonaisvaltaisesti.

Poltiikassa minulle on tärkeää rehellisyys, altruismi ja yhteistyö.

Elämänfilosofiani: Onnellisuus syntyy hyvistä ihmissuhteista, ei kulutuksen määrästä tai varallisuudesta.

————

Philippe Rua (born 1959) is a professional engineer who grew up in the heart of a big city, Paris, before coming to Finland, where he has enjoyed living for 25 years. Adept of simple living and frugality for decades, he has progressively become alarmed by the inadequacy of our collective actions, and he has decided to get directly involved, creating for example the group Écologie en Acte.

Why candidate: I highly value the peaceful lifestyle that I found is possible in Helsinki. It has become important for me to be able to find a pleasant breathing space in the middle of trees, within a short distance from home. Unfortunately, the current goal of increasing urban density at all costs is quickly threatening this balance. I am also concerned that this extreme focus on urban density is a too simplistic approach when it comes to reducing our environmental footprint. The City of Helsinki needs city councillors who can assess projects on their own merits and without rigid preconceptions.

Politics: for me the keywords are honesty, altruism, cooperation.

Philosophy of life: fulfillment comes from the quality of human relationships, not from the quantity of goods we consume nor the material wealth we accumulate.

———–

Philippe Rua (né en 1959) est un ingénieur qui a grandi au cœur d’une autre capitale, Paris, avant de venir s’installer à Helsinki, où il apprécie de vivre depuis 25 ans. Adepte d’une vie simple et frugale depuis des décennies, il est alarmé par l’inadéquation de nos actions collectives face aux problèmes environnementaux, et il a décidé de s’impliquer directement, par exemple en lançant le groupe l’Écologie en Acte.

Pourquoi je suis candidat: J’apprécie le style de vie paisible qui est possible à Helsinki. Il est important pour moi de pouvoir trouver, près de chez moi, un espace où respirer au milieu des arbres. Malheureusement, l’objectif actuel d’augmenter à tout prix la densité urbaine à Helsinki menace rapidement cet équilibre. Je crains par ailleurs que cette focalisation extrême sur la densité urbaine ne soit une approche trop simpliste lorsqu’il s’agit de réduire notre empreinte environnementale. La ville d’Helsinki a besoin de conseillers qui peuvent évaluer les projets selon leurs propres mérites et sans préjugés figés.

Politique: Pour moi, les mots clés sont honnêteté, altruisme, coopération.

Philosophie de vie: L’épanouissement vient de la qualité des relations humaines, non de la quantité de biens que nous consommons, ni de la richesse matérielle que nous accumulons.